-
1 tolérance
f1. (attitude, acceptation) терпи́мость; толера́нтность vx. ou spéc.;faire preuve de tolérance — проявля́ть/прояви́ть терпи́мость (к + D)la tolérance religieuse — веротерпи́мость; религио́зная терпи́мость;
║ méd.:la tolérance aux barbituriques — толера́нтность к транквилиза́торам; перено́симость транквилиза́торов
2. (liberté admise) [допусти́мая] во́льность;[-ое] отступле́ние от но́рмы;ce n'est pas un droit, ce n'est qu'une tolérance — э́то не пра́во, но э́то разреша́етсяune tolérance grammaticale — допусти́мое отступле́ние от граммати́ческих норм, граммати́ческая во́льность;
3. techn. до́пуск, до́пускаемое <допусти́мее> отклоне́ние; -ый преде́л;les normes de tolérance — но́рмы до́пускаune tolérance de calibre (de ooïds) — допусти́мый, преде́льный кали́бр (все);
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский
